Hopes that hard-pressed families had seen the worst of the economic downturn were dashed yesterday as the global financial crisis plumbed new depths.